日本の歴史に捧げられたアニメねこねこ日本史の第97話から第160話の日本語から英語への翻訳と字幕を行いたいと思います。

最初の翻訳が終わったら疑わしいジョークを日本語に書き写してくれる日本人のネイティブスピーカーと、会話の翻訳を検証してアレンジして質の高いネイティブスピーカーを探しています。

以下の便利なリンク:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AD%E3%81%93%E3%81%AD%E3%81%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%B2

https://myanimelist.net/anime/32572/Neko_Neko_Nihonshi

https://myanimelist.net/anime/32572/Neko_Neko_Nihonshi/forum

このプロジェクトでのコラボレーションをご希望の場合は、ディスコードサーバーに接続して、ファンサブカテゴリにある#nekonekonihonshiチャンネルでメッセージを送信してください。

ありがとう。