- 詳細
- 作成者：Marco Loiodice
- カテゴリー: Uncategorised
- 参照数: 450
SKJRTS - Shinonome Kenkyuujo Japanese Reading Training Software
SKJRTS is a language-learning software. It works by showing a text to the user in two languages simultaneously, allowing the users to use their native language as a reference. It works also as an audio book, users listen to a recording of a voice reading a text while at the same time a karaoke style animation moves through the text in both languages. The app offers different kinds of texts across 2 languages; with additional languages in development. Beelinguapp app is available on Windows, Mac, Linux, as a web-application, on Android[1] and iOS.[2]
Learning method
SKJRTS works under two concepts it calls "Side by Side Reading" and "Karaoke Reading". The "Side by Side Reading" shows the user a text in a split screen in two languages side by side, the idea being that the user reads a text in the language being practiced but can always use their native language as a reference. "Karaoke Reading" means that the audio will be playing while the user is reading and a karaoke-style animation will be shown in both the learning and reference languages.
Content creation tool
Any user can upload contents to the SKJRTS database. The editors can check and edit the contents, the admins can deploy them.
Software development team
We are looking for volunteer programmers who wish to contribute to the development of this software.
Public relations
We are looking for people who might wish to help us developing a website for our project, and help us managing our public relations on social media.
Please contact us if you want to join our teams or even if you just might help us getting in touch with somebody who might wish to contribute.
- 詳細
- 作成者：Marco Loiodice
- カテゴリー: Uncategorised
- 参照数: 64
日本の歴史に捧げられたアニメねこねこ日本史の第97話から第160話の日本語から英語への翻訳と字幕を行いたいと思います。
最初の翻訳が終わったら疑わしいジョークを日本語に書き写してくれる日本人のネイティブスピーカーと、会話の翻訳を検証してアレンジして質の高いネイティブスピーカーを探しています。
以下の便利なリンク：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AD%E3%81%93%E3%81%AD%E3%81%93%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%8F%B2
https://myanimelist.net/anime/32572/Neko_Neko_Nihonshi
https://myanimelist.net/anime/32572/Neko_Neko_Nihonshi/forum
このプロジェクトでのコラボレーションをご希望の場合は、ディスコードサーバーに接続して、ファンサブカテゴリにある#nekonekonihonshiチャンネルでメッセージを送信してください。
ありがとう。
- 詳細
- 作成者：Marco Loiodice
- カテゴリー: Uncategorised
- 参照数: 75
この記事のイタリア語から日本語への翻訳は、グーグル翻訳によって自動的に実行されました。手作業による翻訳に貢献してくださる方に感謝いたします。
---
日本のマナデータセンターにゲームサーバーごとにギルドを作成し、他のデータセンターに拡張する予定です。
最初に設立されたギルドは正宗サーバーのギルドで、名前はシノノメケンキュウジョムです。
シノノメ研究所のすべての分野と同様に、決定はコンセンサス方式で行われます。この場合は、フリーカンパニーのすべてのメンバーです。
プレイグループはすべてのレベルとすべての能力と経験に開かれており、私たちはグループのすべてのメンバーのために友情、楽しさ、自由、そして良い気分を育てたいと思っています。
初心者から終盤まで、ゲームのすべての活動をサポートしていきます。
無料会社からのメンバーの一時的な除名に進む前に許可される最大非アクティブ時間は7日です。もちろん、現時点で利用可能なスペースがあれば、いつでもグループに再参加することができます。
利用可能なコミュニケーション手段は3です。
1Discordサーバーの音声チャンネル。エンドゲームなどでの直接対話とチームプレイに理想的なソリューション。
2一般的な直接コミュニケーションのためのゲーム内チャット。
3再生していないときでも通信するDiscordサーバーのテキストチャネル。
4インターネット上で維持および共有したい主要な対話のためのフォーラム。
特に効果的なコミュニケーションを希望する方は、言語スキルや内気を気にせずに、ボーカルチャンネルに参加することをお勧めします。これはフレンドリーな環境であり、私たちは楽しんで友達を作るためにここにいます、私たちは皆大歓迎です。
これは日本のサーバーのロードストーンにあるフリーカンパニーです：https：//jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/freecompany/9236882835737019366/
- 詳細
- 作成者：Marco Loiodice
- カテゴリー: Uncategorised
- 参照数: 139
この記事はもともとイタリア語で書かれています。他の翻訳は、一時的に、グーグル翻訳によって自動的に実行されます。母国語での記事の整理を希望する団体のメンバーを募集しています。
---
東雲研究所は、元の日本語名である東雲研究室であり、メンバー全員がさまざまな活動で知識、リソース、時間、熱意を共有できる環境です。私たちは、遊び、知識と文化の共有、言語の教育と学習、自分自身と社会的文脈の改善のためのプロジェクトの主導に専念しています。
ゲームに関しては、主にMMOジャンルのさまざまなビデオゲームを専門とするいくつかのグループを結成しました。
現在プレイしているゲームは、ファイナルファンタジーXIVとファンタシースターオンライン2ニュージェネシスとPSO2です。
各ゲームと各グループには、専用のメニューと記事があります。
---
当サイトには不和サーバーとフォーラムがあり、コミュニケーションをとることができます。 Discordは、即席でほとんど一時的なコミュニケーションに適したプラットフォームですが、フォーラムでは、コンテンツを保存してインターネット経由で共有することができます。
---
私たちの集団の一員になりたい人だけでなく、特定の機能を果たして貢献したい人を探しています。現在、特に次のものを探しています。
1特にボット、役割、権限に関して、Discordサーバーを管理できる人。
2初心者でも、特に記事やフォーラムを参照して、Webサイトの管理方法を学ぶ意欲のある人
3サイトのグラフィックとテンプレートを扱う人
4母国語と他の言語の間で翻訳したい人は、十分なコマンドを持っています。
5 FFXIVやPSO2のゲームグループに参加したい人を歓迎するだけでなく、メンターやリクルーターとして活躍できるゲームのエキスパートを募集しています。
---
私たちはオンライン語学学校を始めるつもりです。私たちは計画に参加したいと思っていて、おそらく母国語を教えてくれる人を探しています。私たちが最初から確実にサポートしたい言語は、教師のスキルに基づいてさまざまなレベルで、イタリア語、英語、北京語、日本語です。
---
しののめ研究所の活動はすべて、友情、分かち合い、自由、そして熱意に基づいています。すべての活動は無料で、誰にとっても無料です。
---
運営上、管理上、通常および臨時の決定は、集合的なスタッフによる同意方法で行われます。
Discord